Ieper, thành phố hòa bình

Ypres Đây là một thị trấn của Bỉ nằm ở vùng Westhoeck thuộc tỉnh West Flanders, gần biên giới Pháp. Lần đầu tiên Ypres được nhắc đến là vào năm 1066. Vào thời điểm đó, một khu định cư buôn bán nhỏ được thành lập ở phía đông con sông nhỏ, và khu định cư này bắt đầu phát triển theo thời gian. Đây là một thành phố có quá khứ rất phong phú và đa dạng: từ thời Trung cổ, khi trải qua thời kỳ huy hoàng, trở thành trung tâm thương mại dệt may quan trọng nhất ở Flanders, cùng với Bruges và Ghent, trải qua nhiều năm bị xâm lược và chiếm đóng bởi người Pháp, Anh và Tây Ban Nha, cho đến thế kỷ 20, khi nó gần như bị san bằng trong Thế chiến I. Sau chiến tranh, khu phố cổ lịch sử đã được tái thiết một cách cẩn thận. Ngày nay, nhiều công trình kiến trúc lịch sử vẫn còn nhắc nhở chúng ta về vinh quang một thời của thành phố. Những công trình quan trọng nhất trong số đó bao gồm Sảnh Vải Gothic đồ sộ (Lakenhal), Nhà thờ Gothic Thánh... Martin (Sint-Maartenskerk), nhà thờ thế kỷ 12 của St. Nicholas (Sint-Niklaaskerk) và cổng thành có tên Menenpoort, được xây dựng vào năm 1927.

Hội trường vải - tại Flemish Lakenhalle. Tên gọi này bắt nguồn từ từ "laken" trong tiếng Flemish, có nghĩa là len chất lượng cao dùng để làm vải. Vào thời Trung cổ, nơi đây là trung tâm thương mại của Ypres. Nơi đây từng là địa điểm bán và lưu trữ vải vóc được vận chuyển đến đây bằng kênh đào Ieperlee (hay kênh đào Ypres).

Vào thời điểm đó Trong giai đoạn này, thành phố là một trong những trung tâm sản xuất dệt may hàng đầu ở vùng Flanders. Sảnh vải bao gồm một loạt các các tòa nhà bao quanh một sân trong hình chữ nhật. Công trình xây dựng bắt đầu từ khoảng năm 1200. Chúng đã tồn tại hơn 100 năm. Công trình cuối cùng đã hoàn thành vào năm 1304. Cho đến giữa những năm 1840, một con sông nhỏ tên là Ieperlee chảy qua thị trấn.

Ảnh chụp Cloth Hall. Thủ tướng

Nó lan đến tận cuối phía tây của Sảnh Vải. Tại đây, những chiếc thuyền có mớn nước nông có thể dỡ hàng hóa. Việc kiểm tra chính thức cuối cùng đối với hàng hóa diễn ra tại các kho vải, sau đó hàng hóa được giao cho các thương nhân.
Tầng dưới của hội trường vải bao gồm các phòng có mái vòm bằng gạch. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc ra vào của các thương nhân và khách hàng đến các sảnh và cửa hàng, sảnh vải có 48 cửa ở mặt tiền phía nam, hướng ra quảng trường chợ. Các khu chợ vải chủ yếu bán vải vóc và len, nhưng cũng có những ngày các thương nhân bán rau củ và hàng hóa khác ở đây. Các hành lang ở tầng một cũng được thông với nhau. Một số trong số chúng được trang trí cầu kỳ hơn những cái khác. Mái nhà ở tầng này được làm bằng những dầm gỗ lớn. Các sảnh này được các thương nhân sử dụng làm kho chứa hàng và cũng được dùng làm phòng tiệc. Hội đồng thành phố đã sử dụng chúng làm phòng họp.

Ảnh Neuwerck Thủ tướng

Trong một trong những căn phòng chính, các bức tường được trang trí bằng 12 bức bích họa do Ferdinand Pauwels vẽ. Họ đã khắc họa những cảnh tượng từ lịch sử thành phố từ năm 1187 đến năm 1388. Những bức tường còn lại được trang trí bằng tranh vẽ các thương nhân do họa sĩ Louis Delbeke thực hiện. Hội trường của các ủy viên hội đồng nằm ở phía bắc của Tòa nhà Cloth Hall, trên tầng trệt. Ở đây, cách bài trí nội thất đặc biệt ấn tượng.

Neuwerck Đây là một tòa nhà được xây thêm vào hội trường vải trong những năm 1619-1622. Công trình này được xây dựng theo phong cách Phục Hưng. Tòa nhà có hai tầng trên, tầng đầu tiên thông với tầng trên của hội trường vải kiểu Gothic. Công trình được cải tạo vào năm 1862.

Phần này của sảnh vải có một nhà nguyện, tranh tường, cửa sổ kính màu và một lò sưởi. Các bức bích họa mô tả hình ảnh các Bá tước xứ Flanders. Tầng một và tầng hai được chống đỡ bởi các cột trụ. Chúng tạo thành một hành lang có mái che với các vòm trải dài khắp phần phía đông của Sảnh Vải. Đoạn đường này dẫn đến Nhà thờ Thánh Martin.
Phần cổ nhất của hội trường vải là tháp chuông. Viên đá nền móng cho việc xây dựng được đặt vào năm 1201. Việc này do Baudoin IX, Bá tước xứ Flanders, thực hiện. Mục đích của tháp chuông là để thông báo về mối đe dọa đang đến gần. Nó có ba tầng. Tầng trệt được sử dụng làm nhà tù. Từ thế kỷ 14, tháp chuông cũng đóng vai trò là tòa thị chính. Nơi đây cũng có kho bạc và kho vũ khí.

Các cuộc họp của đại diện các phường hội thành phố cũng được tổ chức tại đây. Kho lưu trữ của thành phố cũng nằm trong tòa tháp này. Vào thời Trung cổ, một tục lệ tàn bạo đã được du nhập vào đây là ném những con mèo đen ra khỏi tháp, vì chúng được cho là biểu tượng của ma thuật đen. Hiện nay, cứ ba năm một lần, thành phố lại tổ chức lễ hội mèo. Một trong những ý tưởng của anh ấy là ném những con thú nhồi bông ra khỏi tháp.
Trên tháp có Ngoài ra còn có một dàn chuông gồm 49 quả chuông. Nó phát ra một giai điệu mỗi giờ.

Ảnh chụp Cloth Hall. Thủ tướng

Hội trường vải trên quảng trường chợ ở Ypres.

Ảnh chụp Cloth Hall. Thủ tướng

Donkerpoort Đây là một hành lang nằm ở tầng trệt của tháp chuông, ở giữa mặt tiền phía nam. Hành lang này dẫn từ phía nam quảng trường chợ, xuyên qua trung tâm Hội trường Vải đến phía bắc của Hội trường Vải. Bạn có thể đi bộ qua đây đến Nhà thờ St. Martin. Ở giữa hành lang có hai cổng, một bên phải và một bên trái, mỗi cổng dẫn đến sân trong của xưởng vải. Trong hành lang, chúng ta cũng có thể thấy một quả đạn được bắn ra từ khẩu pháo Gruba Berta, loại pháo mà người Đức đã sử dụng trong Thế chiến thứ nhất. Họ đã ném bom Ypres.

Việc pháo kích Ypres bắt đầu vào tháng 11 năm 1914. Ngày 22 tháng 11, đạn pháo cháy do quân Đức bắn đã phá hủy hoàn toàn thành phố. Mái nhà của hội trường vải đã bị phá hủy. Vào ngày 19 tháng 4 năm 1915, quân đội Đức bắt đầu công tác phá hủy từ khu vực Houthulst. Sử dụng một loại pháo mới có tên là Gruba Berta, họ tiếp tục nã pháo vào thành phố. Đạn có đường kính 42 cm Họ đã san bằng toàn bộ thành phố, kể cả hội trường vải. Chỉ còn lại một phần của tháp chuông. Tất cả tài liệu và tác phẩm nghệ thuật được lưu giữ tại Cloth Hall. đã bị phá hủy không thể phục hồi.

Sau chiến tranh, vào năm 1928, việc tái thiết hội trường vải bắt đầu. Nó kéo dài cho đến năm 1967. Cả hội trường vải và tháp chuông đều được xây dựng lại theo đúng tiêu chuẩn. của họ Diện mạo lịch sử. Nhờ vậy, Năm 1999, tháp chuông được đưa vào Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO.

Nhà thờ chính tòa Thánh. Marcin, ảnh Thủ tướng

Nhà thờ Thánh Marcin Đây là bản sao của phong cách Gothic. Giáo hội Giám mục Được xây dựng trên nền của một nhà thờ La Mã từng tồn tại ở đây vào thế kỷ 10 hoặc 11. Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1230. Công trình này kéo dài đến năm 1370.

Nhà thờ mở cửa cho du khách tham quan ngoài giờ lễ (Thánh lễ từ 12:30 đến 14:00). Bên trong, gian giữa rộng rãi lại thiếu nhiều đồ trang trí. Ngoại lệ là cửa sổ hoa hồng phía trên lối vào gian ngang phía nam (đây là một công trình tưởng niệm). (Dành riêng cho Albert I, người được coi là anh hùng dân tộc), và một bàn thờ phụ với bức tượng tuyệt đẹp của Đức Mẹ Thủy Né.

Nhà thờ này có chứa lăng mộ của Cornelius Jansen, Giám mục Ypres từ năm 1635 đến 1638, người sáng lập phong trào thần học Jansenism, và Bá tước Robert xứ Bethune, được biết đến với biệt danh Sư tử. Từ vùng Flanders.
Tháp nhà thờ vươn cao 100 mét. Nơi này không mở cửa cho khách du lịch.

Lapidarium Bao gồm tàn tích của nhà xứ St. Marcin. Những mảnh lớn từ bức tường của nhà thờ bị phá hủy đã được đặt ở đây. Chúng được dùng làm bằng chứng hữu hình về sự kinh hoàng và tàn phá đã xảy ra ở Ypres trong Thế chiến thứ nhất. Du khách có thể tham quan tu viện ở phía bắc của nhà thờ chính tòa.

Tòa án- Quảng trường chính số 1. Trước Thế chiến thứ nhất, tòa nhà này từng là Cung điện Giám mục. Sau đó, một bệnh viện dành riêng cho Đức Mẹ đã được thành lập tại đây.

Sau khi chiến sự kết thúc, việc tái thiết tòa nhà bắt đầu theo phong cách chiết trung, dựa trên thiết kế của kiến trúc sư Jules Coomans, người chịu trách nhiệm tái thiết Ypres. Hiện nay, tòa nhà này là nơi đặt tòa án.

Từ phía đường Torhoutstraat, bạn có thể nhìn thấy cổng vào cũ với dòng chữ khắc "Hopital Notre Dame" (Bệnh viện Notre Dame). Toàn bộ bức tường đã sống sót qua chiến tranh và là một trong số ít những ví dụ về kiến trúc nguyên bản thời tiền chiến ở Ypres.

Ảnh chụp tòa án ở Ypres. Thủ tướng

Ảnh chụp tòa nhà tòa án thương mại ở Ypres. Thủ tướng

Tòa nhà tòa án thương mại (fl. Kastelrij) Tọa lạc tại số 10 Quảng trường Chính. Tòa nhà này được xây dựng theo phong cách Phục Hưng vào thế kỷ 15. Trong giai đoạn này Lãnh địa Flanders thời phong kiến được chia thành các quận (Castellania). Chúng được quản lý bởi các tử tước hoặc quản lý lâu đài. Ngôi nhà của Castellan được gọi là Chatellenie (tên tiếng Pháp) hoặc Kasselrij (tên tiếng Flemish).

Sau cuộc Cách mạng Pháp năm 1790, thể chế quan trấn thủ (castellan) đã bị bãi bỏ. Năm 1800, tòa nhà được thành phố mua lại và đặt tên là Hotel de Chatellenie. Sau Thế chiến thứ nhất, tòa nhà được xây dựng lại theo phong cách Phục hưng. theo thiết kế của J. Coomans. Mái nhà của tòa nhà được xây thêm ba tầng, mỗi tầng có bảy cửa sổ mái xếp liền nhau.

Đó là một sự can thiệp nhất định vào diện mạo lịch sử của tòa nhà. Ngoài ra, bảy huy chương phía trên các cửa sổ ở tầng một, mô tả bảy tội lỗi chết người, cũng được thêm vào. trong quá trình tái thiết tòa nhà sau chiến tranh. Chúng được thiết kế bởi một nhà điêu khắc đến từ... Ghent Alois De Beule.
Cho đến năm 1967, tòa nhà này từng được sử dụng làm... Tòa thị chính đã được chuyển đến Hội trường Vải được xây dựng lại. Hiện tại, Tòa án Thương mại nằm ở đây.

Cổng tu viện, nhà hát thành phố Ypres, ảnh chụp. Thủ tướng

Cổng Tu viện - Nhà hát Thành phố - cổng nguyên bản (fl. Kloosterpoort) có niên đại từ khoảng năm 1500. Đây là lối vào khu nhà ở của giáo hạt St. Giáo phận Martin đã bị bãi bỏ vào năm 1560 sau khi giáo phận Ypres được thành lập. Công trình này được xây dựng lại theo phong cách Cổ điển vào năm 1780 và được tu sửa vào năm 1938.

Nhà hát Thành phố (fl. Tòa nhà Stadsschouwburg ban đầu được sử dụng làm nhà ở của linh mục giáo xứ. Năm 1803, nơi này đổi chủ và một nhà hát được thành lập tại đây. Trong Thế chiến thứ nhất, giống như hầu hết các tòa nhà khác ở Ypres, nó đã bị phá hủy hoàn toàn. Được xây dựng lại vào những năm 1930.

Các địa điểm tưởng niệm nạn nhân của Thế chiến I và II tại Ypres.

Đài tưởng niệm các nạn nhân của Chiến tranh thế giới thứ nhất Thế giới Tưởng niệm 155 nạn nhân dân thường và hàng trăm nghìn binh lính đã thiệt mạng trong các chiến dịch quân sự thời Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Tượng đài được thiết kế bởi kiến trúc sư Jules Homere Martin Coomans (1871-1937). vào năm 1924.

Ông cũng chịu trách nhiệm về công tác tái thiết. Ypres, theo phong cách truyền thống, lịch sử, sau các hoạt động chiến tranh. Trong những năm 1924-1926, tượng đài được nhà điêu khắc Alois De Beule (1861-1935) đến từ Ghent tạo ra.

Ban đầu, Coomans dự định đặt Tượng đài ở cánh phía đông của Hội trường Vải.

Đài tưởng niệm các nạn nhân của Chiến tranh thế giới thứ nhất tại Ypres.

Tượng đài tưởng niệm các nạn nhân của Thế chiến I và II, ảnh: Thủ tướng

Tuy nhiên, công trình vẫn chưa được xây dựng lại hoàn chỉnh, vì vậy tượng đài được đặt trên bức tường của một tòa nhà nằm đối diện phía tây của Hội trường Vải. Lễ khánh thành chính thức diễn ra vào ngày 27 tháng 6 năm 1926.

Năm 2010, một tấm bia mới được đặt và tượng đài được dành riêng để tưởng niệm các nạn nhân của cả Chiến tranh Thế giới thứ nhất và Chiến tranh Thế giới thứ hai.

Đài tưởng niệm Cổng Menin

Đây là đài tưởng niệm dành cho hàng chục nghìn binh sĩ Anh và Khối Thịnh Vượng Chung (không bao gồm binh sĩ New Zealand, những người có đài tưởng niệm riêng). Bên trong, trên các bức tường, khắc tên của 54.389 sĩ quan và binh lính đã hy sinh tại Ypres trước ngày 16 tháng 8 năm 1917, những người mà mộ phần vẫn chưa được tìm thấy.

Ở trung tâm, cả phía bắc và Và ở phía nam của cổng có những bậc thang rộng dẫn lên các bức tường phòng thủ cũ và hành lang có mái che. Dòng chữ khắc phía trên cả hai lối vào ghi:

AD MAJOREM DEI GLORIAM
HERE ARE RECORDED NAMES
OF OFFICERS AND MEN WHO FELL
IN YPRES SALIENT BUT TO WHOM
THE FORTUNE OF WAR DENIED
THE KNOWN AND HONOURED BURIAL
GIVEN TO THEIR COMRADES
IN DEATH

Tượng đài được xây dựng ở phía đông thành phố Ypres. Đây là nơi mà hầu như mọi binh lính ra trận ở khu vực phía đông Ypres đều phải đi qua. Nhiều người trong số họ đã không trở về. Trong thời chiến, nơi đây không có cổng thành, chỉ có hào nước và những tàn tích của hệ thống công sự cũ.

Đài tưởng niệm Cổng Menin, Iepre, ảnh Thủ tướng

Cổng Menin, được xây dựng để tưởng nhớ những người mất tích, do Sir Reginald Blomfield thiết kế. Những tác phẩm điêu khắc này là một kiệt tác nghệ thuật. Ngài William Reid Dick. Kích thước của tượng đài rất ấn tượng: dài 36,5 mét và rộng 20 mét. Cả hai đầu đều kết thúc bằng một cổng vòm rộng 9 mét và cao 14,5 mét, được chống đỡ bởi các cột ở hai bên. Ở phía trên cùng, bên phía đông, có một tượng đài sư tử, và bên dưới là dòng chữ khắc:

GỬI CÁC ĐỘI QUÂN
CỦA ĐẾ QUỐC ANH
AI ĐỨNG Ở ĐÂY
TỪ NĂM 1914 ĐẾN NĂM 1918
VÀ CHO NHỮNG NGƯỜI ĐÃ KHUẤT CỦA HỌ
NHỮNG NGƯỜI KHÔNG CÓ MỘT MỘ TỬ VONG NÀ

Dòng chữ khắc trên cổng thứ hai ở phía tây cũng giống hệt như vậy. Trên đỉnh là một tác phẩm điêu khắc hình quan tài với lá cờ và vòng hoa.

Đi theo con đường xuyên qua những bức tường phòng thủ cũ, chúng ta có thể đến được bức tường nhỏ nhất, cách đó 1100 mét. Nghĩa trang chiến tranh Ypres nằm ở cổng Lille.
Ngày nay, Đài tưởng niệm Cổng Menin là một trong những đài tưởng niệm chiến tranh nổi tiếng nhất thế giới. Đây có lẽ cũng là di tích duy nhất nơi diễn ra các nghi lễ hàng ngày. Các sự kiện này luôn diễn ra lúc 8 giờ tối. Buổi lễ được khai mạc vào ngày 1 tháng 8 năm 1928.

Đó là lời bày tỏ lòng biết ơn đối với tất cả các binh sĩ đã chiến đấu tại Ypres, đặc biệt là những người mà hài cốt không bao giờ được tìm thấy. Truyền thống Mùa Chay Cuối Cùng đã bị gián đoạn trong bốn năm suốt thời Chiến tranh Thế giới thứ II. Vào ngày giải phóng Ypres, Sư đoàn của Tướng Maczek đã khôi phục lại truyền thống tưởng niệm những người lính đã hy sinh. Buổi lễ bắt đầu bằng một phút mặc niệm. Buổi lễ có sự tham dự của cả cư dân và và khách du lịch. Trong suốt buổi lễ, giao thông xe cộ qua cổng sẽ bị đóng cửa.

Cổng Lille ở Ypres, ảnh chụp. Thủ tướng

Cổng Lille (fl. (Rijselpoort) Đây là một trong số nhiều lối vào thành phố cổ Ypres được bao bọc bởi tường thành. Đây là cổng duy nhất trong thành phố mà Sống sót sau các cuộc ném bom của quân Đức trong Thế chiến thứ nhất. Ban đầu, Ieper chỉ là một khu định cư nhỏ bên bờ sông Ieper. Nó có hai lối vào. Một cái ở phía bắc, một cái ở phía nam. Lille là cửa ngõ phía nam ban đầu. Lối vào thành phố này được gọi là Mesenpoort, tức là cửa vào Mesén (Messines). Cổng Lille còn được gọi là Cổng Lille vì tuyến đường này dẫn đến thành phố Lille của Pháp. Cổng Lille còn được biết đến với tên tiếng Flemish là Rijselpoort. Các tháp tròn là phần cổ nhất của hệ thống tường thành phòng thủ bằng đá. Chúng có niên đại từ năm 1385 và là một ví dụ. Thời kỳ Burgundy trong lịch sử thành phố. Cây cầu bắc qua cổng thành được xây thêm trong những lần tu sửa sau này đối với hệ thống công sự của thành phố. Ở cuối phố Rijselstraat, con đường rời khỏi thành phố tại cổng Rijselspoort (cổng Lille). Ở cả hai phía đều là những bức tường phòng thủ được xây dựng trên nền những bức tường thời trung cổ trước đó bởi kỹ sư quân sự tài ba làm việc cho Vua Louis XIV, Sébastien Le Prestre, Hầu tước de Vauban. Ông chịu trách nhiệm xây dựng các công sự ở hơn 300 thành phố và thị trấn tại Pháp và nước ngoài.

Nghĩa trang chiến tranh Tại Ypres có những nơi chôn cất hàng nghìn binh sĩ đã hy sinh trong các trận chiến diễn ra tại đây trong Thế chiến thứ nhất. Nơi đây có hơn một trăm nghĩa trang, là nơi chôn cất các binh lính Anh và binh lính từ các nước Trung Mỹ. Liên bang Một nghĩa trang Đức, hai nghĩa trang Pháp và một nghĩa trang Bỉ. Ở đây, nghĩa trang có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi, giữa các khu nhà ở riêng lẻ và đôi khi cả trên những cánh đồng trống, giữa những ruộng ngô. Thường rất khó tìm, mặc dù có rất nhiều bảng chỉ dẫn. Tất cả các nghĩa trang đều được bảo trì rất tốt và mở cửa cho công chúng.

Nghĩa trang chiến tranh Ypres

Các ngôi mộ tại nghĩa trang chiến tranh ở Ypres, Bỉ.

Nghĩa trang chiến tranh Ypres

Nghĩa trang Ramparts Được người Pháp khởi xướng vào tháng 11 năm 1914. Ban đầu, những binh lính Pháp tử trận được chôn cất ở đó. Sau đó, thi thể của họ được di chuyển. đến một nơi khác nghĩa trang. Từ tháng 2 năm 1915 đến tháng 4 năm 1918, các binh sĩ thuộc Khối Thịnh vượng chung Anh đã được chôn cất tại đây. Đây là một trong những nghĩa trang quân đội nhỏ nhất ở Ypres. Có 197 binh sĩ được chôn cất tại đây:

Tiếng Anh 162
Người Canada 10
Người Úc 11
Người New Zealand 14

Nghĩa trang này được thiết kế bởi Sir Reginald Blomfield. Nơi đây tọa lạc ở một vị trí yên tĩnh, trên đỉnh những bức tường thành cổ, cạnh con hào bao quanh khu phố cổ.

Nghĩa trang chiến trường Ramparts ở Ypres. Bỉ.

Dưới đây là địa chỉ của một trang web cung cấp mô tả cực kỳ chi tiết và thú vị về các hoạt động quân sự được tiến hành tại khu vực Ypres trong Thế chiến thứ nhất.

http://www.greatwar.co.uk/places/ypres-salient-cemeteries.htm